1. Plain words first, jargon second (and explained)
✓ DoNAV is the price of one unit of a fund. Today it's ₹84.22.
✗ Don’tCurrent NAV ₹84.2170 (T-1), XIRR 14.2% annualised.
Rule: A jargon term may appear only if a one-line explanation or a Rootnote chip sits next to it.